• Shio

マコソイウォーター2018ヌーボーが到着。

最終更新: 2018年2月1日


昨日、フィジー、ラケンバ島から、マコソイ、つまりイランイランの芳香蒸留水が到着。

フィジーでも東に位置し、ほぼトンガに近いラケンバ島。ネーナやトカイ君の住むバカナウ村にはマコソイのとっても大きな木があって、花盛りのときは朝の湿気とともに、むわんと漂うマコソイの香りとともに目が覚めたりする。ラケンバ島ではこの12月1月あたりがマコソイのお花シーズン。


黄色くするっと花弁を伸ばしたマコソイを摘み、そしてトカイが蒸留した


マコソイウォーターはその後、ラケンバ島からフィジーの首都スバに船で行き、そしてフィジーを出るまでの手続きをする。Biosecurity authorityとthe ministory of healthと2箇所でのチェックを受けて、今回は数本のボトルのうち1本に「Flower Extract (Cananga odorata)」(花エキス(イランイラン))と巻物がしてあった。そうです、イランイランです。トカイのスバのおうちはその名も「Makosoi plaz」、つまりは「イランイランの家」。まさにマコソイのためのおうちのようだが、残念ながらそこには名前だけでマコソイの木はないそうだ@^-^@


いざ飛行機。 飛行機に乗ってからトトラボに着くまでほぼ1週間。ちょう着いたときテクニカルディレクター、トカイ君とメールで話していたので「今着いた!」と言うと「志緒、チェックして。中のボトルが見たい。」とトカイ君。ラケンバからの長旅なので、こぼれたりしやしないかそんなことも心配になる。


箱を開けてみた。

するとマコソイの香りが軽やかにふわっと・・。ボトルに入ったウォーターはどれも無事。ひとつ蓋を開けてみた。なんとも言えない、甘く柔らかく、それでいてすっきりしたマコソイの香りだ。丸い地球の少し離れたところにある、陽気で、家族も友達も温かく仲良しで、異国の島から行く私のこともよくしてくれる、そんな素敵で幸せなみんなが暮らしている、南の島ラケンバの香り。

ハーブが繋ぐのは植物そのもののパワーだけでない。それに関わるいろんなこと、みんなの気持ちや心も含めてぐいっと連れてきてくれる。


マコソイはいつも素敵だけど、今年のマコソイウォーターはまるでキラっと光る宝石のようにゴージャス。これからチェックやボトリングなどの工程に入ります。発売時期の目処がつくまでもう少し。お知らせさせてくださいませ。


Yesterday, new bottles of distilled water of makosoi, i.e. Ylangylang, arrived here from the island of Fiji, Lakeba.


Lakeba island which locates at the east area in Fiji is close to Tonga, far from the capital city Suva. My teachers of Fijian Herbal Medicine are Salote and Nena. Salote was grown up in Lakeba, and Nena and Tukai live there.


In Vakano, Nena and Tukai's village, there are several big makosoi trees.

It's just the best season of makosoi full blooming now, so we can wake up with the scent of Makosoi flowers.. Our technical director Tukai picked makosoi flowers with sharp, soft and yellow petals, and distilled.


Tukai took Makosoi Water to Suva by boat, and we did the procedure concerning to shipment to Japan. The water was checked in two organizations, Biosecurity authority and the Ministory of health.

One of several bottles was rolled with the sheet noted as "Flower Extract (Cananga odorata)" ..

That's right, it's Ylangylang.


Tukai's place in Suva is named as "Makosoi plaz", that is, "House of Ylangylang". It seems to be just a house for Makosoi, but unfortunately there are no Makosoi trees, just by name.


So, the next was on the airplane. It is almost a week until its arrival to Totolab, Yokohama in Japan, after its riding on an airplane. When the percel of Makosoi water arrived here, Tukai and I was chatting, so, when I say "It arrived just now", He asked me to check inside the box.

Because it was a long trip from Lakeba, we have to worry about the safe of the parcel, water's spilling out or not, and anything else.


I opened the box. Then the fragrance of the Makosoi was coming up lightly fluffy. All of the bottles were safe. I opened one lid. I cannot say anything, it is sweet and soft, also so fresh.


The island locates on a point of round earth, just a short distance from Japan.

People are cheerful, having wonderful family and good friends.. they welcome and be so kind to me who comes from a foreign island.


Not only the power of the plant itself. Herbs brought us a lot of matters related to them, including people's feelings and mind, and society's respectable culture, and so on..


Makosoi is always wonderful. But this year's Makosoi is specially wonderful.

..gorgeous like a jewelry..brought us the sea breeze of South Pacific Ocean from Lakeba.


Now, we have to go into processes such as checking, bottling, and making up as our products. We need more time a little, so, please let us let you know when we can release the products.

thanks, pals:-)

--Shio

68回の閲覧

Follow Totolab Inc. & Shio Murakami