JapanTrad

〜 Succeeding and Creating   繋ぐこと,創ること 〜

日本に暮らす私たち同様に日本の地に身をおく日本の植物・・。

こういった日本の植物のハーブとしての力を活かすプロダクツを

「JapanTrad ジャパントラッド」と名付けました。

 

 

同じ地に生き,人と植物が正しくつきあう作法を学ぶ

人々の健康や暮らしに役立つハーブは,世界の各地でその土地に暮らした先人達が植物と関わりながら得た知恵によって生まれ,脈々と伝承されてきました。日本に暮らす私たちが日本のハーブとしっかり向き合うことは,地域や国を超えて,人と植物の正しいつきあい方,自然の一員としてのお作法を学ぶきっかけを与えてくれます。日本のハーブを知ることは世界のハーブを知ることにつながります。

 

多様な日本の自然から生まれる植物の力を知る

海があり山があり、美しい四季の風景が移ろいゆく日本の自然・・。多様性に富み,調和して動的な日本の自然に身をおくと,微細に変化する日々の環境に適応するための生きものとしての力が大いに養われます。日本のハーブは同じ風土に暮らす私たちが,自然とのつながりを感じながら健やかであるために大きな力を発揮してくれるでしょう。

 

日本の自然,ハーブ文化を繋ぎ,新しいものを創る

日本の自然や受け継がれてきた文化をこれから先に繋いでいくことは,新しいものを正しく創るためにもとても大切です。歴史のなかで培われてきたハーブの活用は、その昔、人が植物と向き合いながら植物を正しく理解し、それを活かすための方法を考えた末にできたこと。考え,そして創りだすといった人の力を大切に育てましょう。

Follow Totolab Inc. & Shio Murakami